翡翠

译文

翡翠鸟的品格和等级曾经并不逊于山鸡，在珠树的树林深处翠色的羽毛整齐漂亮。不要靠近梁王的池塘上去，那里野烟弥漫寒雨淅淅，荒草长得很茂盛。

注释

品流

等级、类别。常指在社会中的地位、身份等，在这里指翡翠鸟的品质、等级。

珠树

神话传说中的树，这里指一种美好的树林。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘品流曾不让山鸡’运用对比手法，将翡翠与山鸡对比，突出翡翠的不凡品流。‘珠树林深碧羽齐’描绘出翡翠所处的优美环境，茂密的珠树林里翡翠鸟有着整齐漂亮的羽毛，以景衬物，更显翡翠的美丽。在情感表达上，后两句‘莫近梁王池上去，野烟寒雨草萋萋’陡然一转，营造出一种凄凉、萧索的氛围，似乎暗示着曾经的繁华之地（梁王池）如今的衰败，有一种对世事无常、荣华易逝的感叹。在意境营造上，前两句构建出美好、华丽的画面，而后两句则转为荒寒、落寞的景象，形成鲜明的反差。主题思想上，可能借翡翠鸟与梁王池的今昔对比，表达对盛景不再的感慨以及对命运无常的思考等。

速览

《翡翠》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物、对比、今昔、兴衰。品流曾不让山鸡，珠树林深碧羽齐。 莫近梁王池上去，野烟寒雨草萋萋。