赠闽山隐者

译文

闽山的隐者，家门悠闲地对着竹林中的溪流，白云来来去去陪伴着他幽居的生活。松花粉正好用来酿造山中的美酒，半亩黄精又长出了齐刷刷的叶子。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，也指隐居。

松花（sōng huā）

松树的花，可食用或酿酒等。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物，根状茎可入药，古人也常食用。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句直接描绘隐者居所的环境，‘闲门映竹溪’，通过‘闲’字点明隐者的悠然自得，门与竹溪相互映衬，一幅静谧的画面跃然纸上。第二句‘白云来往伴幽栖’运用拟人的手法，赋予白云以人的情感，仿佛白云是隐者的伴侣，进一步烘托出隐者生活的清幽。诗的后两句则着眼于山中的物产，‘松花正熟山中酒’，松花可酿酒这一描写充满了山林野趣，‘半亩黄精叶又齐’中的黄精是山中常见的植物，展现出隐者自给自足的生活状态。情感表达上，诗人对隐者这种闲适、远离尘世喧嚣的生活充满了羡慕与向往之情。主题思想是通过对闽山隐者生活的描写，表达对隐者生活的向往以及对清幽、自在生活的追求。

速览

《赠闽山隐者》是明代诗人王恭的作品，主题为闲适、隐居、写景、清幽。隐者闲门映竹溪，白云来往伴幽栖。 松花正熟山中酒，半亩黄精叶又齐。