寄陈孟敷寓三衢

译文

姑篾寒冷的山色如同苔藓一般，越城经霜的菊花不知为谁盛开。野藤缠绕的洞口、楼西边的明月，又能交付给谁去映照酒杯呢？

注释

姑篾（gū miè）

古地名。

越城

地名，这里应是诗人所在或所提及的特定地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了姑篾寒冷的山色、越城的霜菊、野藤洞口和楼西的月等景象，通过对这些景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在意境营造方面，寒山色似苔，苔的暗淡与寒的氛围相融合，展现出一种萧索的景象；霜菊独自盛开，暗示无人欣赏的孤独。明月本是美好之物，却不知付与何人照酒杯，进一步强化了这种孤独寂寥的意境。在情感表达上，诗人传达出一种孤独落寞的情绪，从对景色的疑问中，如霜菊为谁开、明月付与何人等，可以感受到诗人的孤寂与对知音难觅的感慨。主题思想上，主要是表达诗人在异地的孤独感以及对友人的思念之情，借周围的景色抒发内心的情感。

速览

《寄陈孟敷寓三衢》是明代诗人王恭的作品，主题为借景抒情、孤独感、思念友人、清冷意境。姑篾寒山色似苔，越城霜菊为谁开。 野藤洞口楼西月，付与何人照酒杯。