为浮丘郑助教之子矿题山水扇头

译文

桥门之下的博士原本就淡泊宁静没有机心，柿叶遮蔽的房舍深深隐藏在青山之中。最妙的是那白云不能被携走，每天早晨都飞上老莱子的衣服。

注释

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》，其中有‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰：至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。’表达人若有机心，连鸟都会察觉而远离。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘却顾所来径，苍苍横翠微’。

老莱衣（lǎo lái yī）

相传春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后用来表示对双亲的孝养。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。桥门博士所处的柿叶房深隐于翠微之间，描绘出一幅静谧的山居图，给人以远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看，首句点明人物身份及心境，‘忘机’一词体现出博士超脱世俗的心境。‘柿叶房深隐翠微’采用白描手法，简洁地勾勒出居住环境。诗的后两句运用奇特的想象，把白云与老莱衣联系起来，赋予画面灵动之感。在情感表达上，诗人通过对郑助教之子矿的山水扇头画面的描述，表达出对这种宁静、质朴生活的向往，也隐隐透露出对郑助教一家那种安于恬淡生活的赞美之情。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对美好品德的一种暗示，借老莱衣的典故暗示着一种孝道等美好的品质。

速览

《为浮丘郑助教之子矿题山水扇头》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、闲适、向往、赞美。桥门博士本忘机，柿叶房深隐翠微。 好是白云携不去，朝朝飞上老莱衣。