题竹木翎毛

译文

蜻蜓随着即将消散的香气飞舞，歌唱的鸟儿在暮春时节渐渐稀少得听不到声音了。告诉那竹林应该结出竹实了，因为荒山中的凤凰在秋夜就要挨饿了。

注释

琅玕（láng gān）

在诗中代指竹林。原是一种美玉，也指珠树，在古文中常用来形容竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出暮春的景象，蜻蜓追逐着将尽的香气，歌鸟的声音逐渐稀少，通过这些暮春景象的描写营造出一种衰败、寂寥的氛围。后两句则是想象之景，通过让竹林结子来救济秋晚荒山的凤凰，充满奇幻色彩。在情感表达上，蕴含着对美好事物消逝的感伤之情，前两句的暮春之景就如同美好的事物在渐渐远去，同时又有一种对生命的怜悯之情，担心凤凰挨饿。在意境营造上，整体画面感很强，暮春的画面和想象中秋山凤凰的画面相互映照，既有现实的衰败之感，又有想象中的孤苦之境。主题思想上，借暮春景象和凤凰挨饿的想象，表达出对生命、美好事物的关注与同情，也可能暗示着世间的一些凄凉和无奈。

速览

《题竹木翎毛》是明代诗人王恭的作品，主题为借景抒情、暮春景、生命怜悯、孤寂意境。蜻蜓转逐断香飞，歌鸟残春听渐稀。 为报琅玕应结子，荒山秋晚凤凰饥。