方壶竹

译文

一只仙鹤从楚云间向东飞出，（仙人）手携着湘竹降临人间。有多少如金薤琳琅般美好的竹影，散落在秋声里夜夜可闻。

注释

金薤（jīn xiè）

这里用来形容竹子美好的姿态或形象，金薤本是指倒薤书，一种书法，因其字体优美，这里用来借喻竹子的美。

琳琅（lín láng）

原指美玉，这里用以形容竹子的美好，如同美玉般珍贵、优美。

赏析

从文学手法上看，首句‘一鹤东飞出楚云’运用了起兴的手法，以鹤从楚云间飞出开篇，营造出一种空灵、高远的氛围，引人遐想。‘手携湘绿下入群’则充满了奇幻的色彩，将竹与仙人联系起来，富有浪漫主义气息。在情感表达方面，通过对竹影的描写，透露出一种对竹的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出鹤、楚云、湘竹、秋声等意象，构建出一个清幽、雅致且略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕竹展开，通过对竹的独特描写，展现竹的超凡脱俗和令人神往之处。

速览

《方壶竹》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物、清幽、浪漫、起兴。一鹤东飞出楚云，手携湘绿下入群。 几多金薤琳琅影，散入秋声夜夜闻。