山中与幽人对酌

译文

两人在盛开的山花间相对饮酒，一杯接着一杯地喝个不停。我要是喝醉了想要睡觉，你就暂且离开，要是明天还有兴致，就抱着琴再来。

注释

幽人

幽隐之人，这里指隐士。

酌

饮酒，音zhuó。

赏析

这首诗意境闲适洒脱。从文学手法上看，语言直白如话，没有华丽的辞藻堆砌，以简洁明快的口语化风格呈现。在情感表达方面，诗中展现出诗人率真豪爽的性情以及与幽人之间不拘小节、惬意自在的友情。前两句通过描写两人对酌时山花盛开的场景，营造出一种轻松、欢快的氛围。后两句‘我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来’引用典故，东晋陶渊明不通音律，而蓄素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：‘但识琴中趣，何劳弦上声。’这里诗人化用此典，表现出诗人与友人相处的随性自在，毫不做作。主题思想上，体现了诗人对这种无拘无束、充满诗意的山林生活的喜爱与享受。

速览

《山中与幽人对酌》是唐代诗人李白的作品，主题为饮酒诗、闲适、率真、友情。两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。