云树图寄林和斋

译文

还曾记得在沙头怀着惆怅的心情分别，秋风已经多次吹过，（我）多次在梦中回到新安。傍晚的云彩和春天的树木引发了无尽的思念，都只能让分别的两人各自观看。

注释

沙头

沙滩边；沙洲边。为送别之地的代称。

新安

地名，是诗人思念之地，可能是与友人有共同回忆之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾记沙头怅别离’直接点明往昔离别的场景和惆怅的情绪，开门见山。‘秋风几度梦新安’中‘秋风’这一意象常常与思念、凄凉的情感相联系，‘几度’则强调了思念的频繁，通过梦境来表现对新安的思念之情，虚实结合。‘暮云春树无穷思’化用了杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’的典故，以暮云春树这两个典型的自然景象来寄托无尽的思念，情景交融，意境深远。在情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的惆怅和对友人深深的思念之情。主题思想围绕着离别后的思念展开，将往昔的离别、长时间的思念以及眼前的暮云春树景象相融合，传达出离人之间浓厚的情谊。

速览

《云树图寄林和斋》是明代诗人王恭的作品，主题为离别思念、借景抒情、化用典故、惆怅之情。曾记沙头怅别离，秋风几度梦新安。 暮云春树无穷思，都付离人两地看。