为郑彦林题渔樵耕牧四画 其二

译文

山谷口云雾深沉，傍晚的磬声细微，隔着树林传来的樵夫歌声几声稀疏。兴致来时，一片被松萝遮蔽的月光，常常在夜晚为了这清朗的月光而归来。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在诗中‘夕磬微’描绘出傍晚磬声的细微，营造出一种清幽的氛围。

松萝（sōng luó）

是一种地衣类植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。诗中‘松萝月’描绘出被松萝遮蔽的月亮，给月亮增添了一种朦胧、清幽的美感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘樵唱数声稀’，几声樵夫的歌声在幽深的山谷中响起，更加衬托出整体环境的幽静。在意境营造方面，通过‘谷口云深’‘夕磬微’‘隔林樵唱’等描写，勾勒出一幅静谧、幽远的山林傍晚图，仿佛将读者带入那云雾缭绕、磬声与樵唱交织的山谷之中。在情感表达上，诗人对这样的山林景色充满喜爱之情，‘兴来一片松萝月，长为清光入夜归’表现出诗人为了这一片清朗的月光而愿意在夜晚归来，体现出诗人对这种宁静、清幽的自然之境的陶醉与向往。主题思想围绕着对山林自然之景的描绘与喜爱，传达出一种对宁静、质朴生活的向往之情。

速览

《为郑彦林题渔樵耕牧四画 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、幽静、喜爱、山林。谷口云深夕磬微，隔林樵唱数声稀。 兴来一片松萝月，长为清光入夜归。