为郑彦林题渔樵耕牧四画 其三

译文

那三亩地的耕种，谁能有像荷篑者那般诚心？手持一瓢，姑且隐居在山的北面。傍晚喝醉了柴桑的美酒，都没察觉到门前春天的溪水已经涨得很深了。

注释

荷篑（hè kuì）

荷，背负；篑，盛土的竹筐。荷篑在这里指代像荷篑者那样具有诚心做事的态度。典故出自《论语·宪问》。

山阴

山的北面。古代以山南水北为阳，山北水南为阴。

柴桑

地名，在今江西省九江市西南，这里代指当地所产的酒，是一个具有地域特色的文化意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘荷篑心’，借典故表达出一种对耕种者应具有的诚心的推崇。诗中‘一瓢’这一意象，描绘出隐士简单质朴的生活，营造出一种幽居深山、淡泊宁静的意境。在情感表达方面，诗人通过描写耕者的隐居生活，表达出对这种远离尘世喧嚣、自得其乐的隐居生活的向往。主题思想上，主要是通过描绘耕者的形象，传达出一种对简单、闲适、归隐生活的追求，远离世俗的纷扰，在田园山水中寻找内心的宁静。

速览

《为郑彦林题渔樵耕牧四画 其三》是明代诗人王恭的作品，主题为归隐、田园、淡泊、用典。三亩谁同荷篑心，一瓢聊隐在山阴。 晚来醉倒柴桑酒，不省门前春水深。