为郑彦林题渔樵耕牧四画 其四

译文

踯躅花已经残败，野外的水流潺潺，悠闲地吹奏芦管应当有相同的意趣。穿着草编的衣服，没有沾染新丰的雨水，高卧在云雾缭绕的山脚下听着牛犊鸣叫。

注释

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别名，在这里描绘出一种花卉的形象，同时也渲染了环境氛围。

芦管

芦苇的茎做成的乐器，是田园生活中的常见之物，这里用于表现田园生活的闲适。

草衣

用草编织成的衣服，象征着质朴、简陋，体现田园生活的特点。

云根

深山云起之处，常用来指代山脚，营造出一种空灵、高远的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与叙事相结合的方式。前两句通过描绘‘踯躅花残’和‘野水生’的景象，渲染出一种宁静而略带衰败的氛围，同时‘闲吹芦管应同声’增添了一种闲适的意趣，以动衬静。后两句则通过描写‘草衣’之人的状态，‘不带新丰雨’表明超脱尘世的姿态，‘高卧云根听犊鸣’进一步强调了远离世俗喧嚣，享受自然宁静的生活态度。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡、超脱的情感，对田园生活的向往与热爱。在意境营造方面，构建出了一个充满自然野趣、静谧祥和的田园意境。主题思想围绕着田园生活的美好与宁静，以及对这种生活的向往展开。

速览

《为郑彦林题渔樵耕牧四画 其四》是明代诗人王恭的作品，主题为田园诗、闲适、写景、恬淡。踯躅花残野水生，闲吹芦管应同声。 草衣不带新丰雨，高卧云根听犊鸣。