书陈叔永高漫士所作小景扇头

译文

在飞鸟之外群峰与青山翠色相连，半湖的烟霭笼罩着树林，隐隐露出楼阁的门户。桐江并没有龙池好，姑且向着寒冷的石矶垂钓夕阳的余晖。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

楼扉（lóu fēi）

楼门，这里指楼阁。

桐江（tóng jiāng）

是富春江的上游，在今浙江省桐庐县境内。

龙池（lóng chí）

这里指特定的一处池塘，可能是当地景色优美之处。

寒矶（hán jī）

寒冷的水边石滩或突出的岩石。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘鸟外群峰合翠微’通过描写群峰在飞鸟之外与翠色交融的画面，给人一种辽远开阔之感，其中‘合’字生动地表现出山峰与翠微之色相互连接的状态。‘半湖烟树隐楼扉’则营造出一种朦胧的意境，烟树笼罩着楼阁门户，若隐若现。在情感表达方面，诗人对所描绘的景色带有一种欣赏和闲适之情，如‘聊向寒矶钓夕晖’中‘聊’字体现出一种随兴的态度。从意境营造来说，全诗营造出一种宁静、悠远、略带朦胧的山水意境。主题思想上，通过对小景扇头画面的描述，表达了诗人对山水景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《书陈叔永高漫士所作小景扇头》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、闲适、山水、喜爱。鸟外群峰合翠微，半湖烟树隐楼扉。 桐江未胜龙池好，聊向寒矶钓夕晖。