题吴中美水墨扇头

译文

低垂藤萝的书室隐藏于清冷的秋意之中，千丈澄澈的湖面上有一叶扁舟。回首想那上林苑中的春色来得很早，（友人）不应该长久地被白云（这里指代隐居生活）所留滞。

注释

垂萝（chuí luó）

下垂的藤萝，常用来描绘幽静的环境。

澄湖（chéng hú）

清澈的湖水。

上林（shàng lín）

上林苑，是古代帝王的园林，这里指代繁华之地。

春物（chūn wù）

春天的景物，这里可理解为美好的事物或繁华的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘垂萝书室’和‘千丈澄湖一叶舟’的描写，一静一动，画面感极强，前者勾勒出静谧的书室隐于秋意之中的静态画面，后者描绘出广阔湖面上一叶扁舟的动态景象，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对画中清幽秋景的欣赏，又透露出对友人隐居生活的一种复杂情感，有欣赏其闲适，但又似乎觉得不应长久如此的矛盾感。在意境营造上，营造出一种清冷、清幽又略带寂寥的意境，‘垂萝’‘清秋’‘千丈澄湖’等意象共同构建了这样的氛围。主题思想上，借对画中景色的描绘与感慨，表达出对友人生活状态的思考与关切。

速览

《题吴中美水墨扇头》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、抒情、清幽、归隐。垂萝书室隐清秋，千丈澄湖一叶舟。 回首上林春物早，未应长被白云留。