题界画二图 其二

译文

层层相连的屋脊和空中的复道，露台上秋意渐浓，达官贵人的簪饰玉佩随着翠辇出行游览。应该是柏梁宫宴饮结束后，侍奉的臣子们所写的词赋尽显风流。

注释

甍（méng）

屋脊

簪佩（zān pèi）

古代达官贵人的冠饰和玉佩，这里指代达官贵人

翠辇（cuì niǎn）

帝王的车驾

柏梁（bǎi liáng）

柏梁台，汉武帝时所建，是宫廷中举行文学活动的场所，这里指代宫廷

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象的手法。前两句通过描写宫殿建筑（连甍复道露台）和人物活动（簪佩行随翠辇游）勾勒出一幅宫廷生活的画面，后两句则是想象柏梁宫宴饮之后词臣们创作词赋的风流景象，虚实结合，拓展了诗歌的内容和意境。在情感表达上，诗人对宫廷中这种宴游、文辞创作的风流气象充满了一种向往和赞赏之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种华丽、庄重又充满文化气息的宫廷意境。主题思想上，主要展现宫廷生活中文人雅事的风采，反映出宫廷文化的繁荣。

速览

《题界画二图 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为宫廷诗、想象、向往、华丽。连甍复道露台秋，簪佩行随翠辇游。 应是柏梁宫宴罢，侍臣词赋尽风流。