与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

译文

一旦成为被贬的官员就像贾谊被贬到长沙，向西遥望长安却看不到家的方向。在黄鹤楼上听到有人吹奏玉笛，就仿佛看到江城五月飘落着梅花。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。

落梅花

即《梅花落》，古代笛曲名。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以贾谊被贬长沙自比，含蓄地表达出自己被贬谪的境遇。‘西望长安不见家’，借景抒情，写出了诗人对长安的思念以及被贬后的失落。诗的后两句虚实结合，‘黄鹤楼中吹玉笛’为实写眼前之景，听到黄鹤楼上传来的笛声；‘江城五月落梅花’为虚写，将听到的《梅花落》的笛曲幻化为江城五月飘落梅花的奇景，这种虚实相生的手法创造出一种清冷、哀怨的意境。在情感表达上，全诗表达了诗人被贬谪后的哀怨、对故乡和朝廷的思念之情，也透露出诗人内心的孤寂。主题思想围绕着诗人被贬谪后的愁绪展开，借景抒情、用典等手法的运用都很好地为表达这一主题服务。

速览

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、哀怨、用典、被贬。一为迁客去长沙，西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。