醉题王汉阳厅

译文

我就像鹧鸪鸟一样，向南迁徙后懒得再向北飞。常常去寻找汉阳令（王汉阳），在月光下醉醺醺地归来。

注释

鹧鸪

鸟名，背部和腹部黑白两色相杂，头顶棕色，脚黄色。多生活在南方，叫声特殊，听起来像'行不得也哥哥'，常被诗人用来表达羁旅愁思等情感。

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

令

在这里指县令，是一种官职名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，诗人将自己比作鹧鸪鸟，鹧鸪鸟在中国古典文学中常带有一种羁旅漂泊之感，这里暗示了诗人自己的一种生活状态或心境。在情感表达方面，诗中传达出一种随性、闲适又略带慵懒的情绪。诗人想要寻找友人王汉阳一起饮酒，并且在月中醉归，这种行为体现了他对自由、惬意生活的向往。在意境营造上，通过描写自己如鹧鸪鸟般的状态，再结合在月下寻友醉归的场景，营造出一种清幽、随性、自在的意境。主题思想围绕诗人自身的生活态度和与友人的交往展开，展现出诗人的洒脱以及对友情的珍视。

速览

《醉题王汉阳厅》是唐代诗人李白的作品，主题为闲适、友情、慵懒、比喻。我似鹧鸪鸟，南迁嬾北飞。 时寻汉阳令，取醉月中归。