咏秋风

译文

早晨秋风轻轻吹拂着出征之人的衣服，将山河间的树叶渐渐吹得稀少。回头看看茂陵在哪里呢？只徒然剩下汾水上空白云在飞。

注释

征衣

远行之人的衣服。征，远行。如古文中常见的‘征夫’一词，指远行的人。

关河

山河。关，本义为门闩，后引申为关隘等意，在这里与河搭配表示山河大地。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，这里代指汉武帝时期的辉煌往昔，有历史文化的象征意义。

汾水

河流名，在今山西省中部地区，是黄河的第二大支流，在古诗词中经常出现，是一个富有文化内涵的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写秋风拂衣、吹得关河叶稀的景象，生动地勾勒出秋风的动态和它对自然景象的影响，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着一种深沉的感慨之情。秋风瑟瑟，树叶渐稀，这一景象烘托出一种萧索、落寞之感。诗人回首茂陵，却不见其所在，只看到汾水上空的白云飞，这种对历史遗迹的寻觅无果，表达出对往昔的追念以及对岁月变迁、物是人非的怅惘。在意境营造方面，前两句描绘的秋风关河之景营造出一种略带凄凉的氛围，后两句中茂陵不见、汾水白云飞的画面更加强化了这种孤寂、空茫的意境。主题思想围绕着秋风展开，在对秋风的描写中，融入了对历史与现实的思考，表达出对时光流逝和世事无常的叹惋。

速览

《咏秋风》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物诗、感怀、萧索、借景抒情。朝来拂拂洒征衣，吹得关河叶渐稀。 回首茂陵何处在，空馀汾水白云飞。