秋园晓步

译文

凉风吹拂，露水冰冷地飘落，菱叶和茨菰的颜色渐渐凋零。不要叹息园林池塘秋意来得太早，五陵那一带的烟霭笼罩下的树木也很萧条。

注释

茨菰（cí gū）

一种多年生草本植物，生在水田里，叶子像箭头，开白花。地下有球茎，黄白色或青白色，可以吃。

赏析

这首诗营造出一种萧索、清冷的意境。从写作手法来看，前两句通过描写眼前所见之景，如‘凉风飞露冷飘飘’直接写出秋风的凉和露水的冷，‘菱叶茨菰色渐凋’则描绘出植物的凋零状态，这是典型的景物描写，以景衬情。情感表达上，诗中蕴含着一种对秋景的感慨以及一种豁达的情怀，虽然看到秋园中的植物凋零，却又说不要感叹秋气早，因为五陵烟树亦是萧条，有一种自我宽慰的情感。主题思想上，传达出对秋景的感怀以及对万物自然规律的一种体悟。整首诗用词简洁，寥寥数语便勾勒出一幅秋景图，同时又传达出诗人的复杂情感。

速览

《秋园晓步》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、秋景、感怀、豁达。凉风飞露冷飘飘，菱叶茨菰色渐凋。 莫叹林塘秋气早，五陵烟树亦萧条。