题王羲之爱鹅图

译文

两只鹅悠闲地浮游在墨池的冰面上，看到这场景，对王羲之书法精妙之处的感悟难以抑制。于是使得萧翼用尽心思探寻书法的奇妙，而兰亭序应该是被唐太宗带入昭陵了。

注释

双翎（líng）

这里指鹅的两只翅膀，‘翎’本指鸟的羽毛，常用来代指鸟类。

霜毫

毛笔，因毛笔的毫毛为白色，像霜一样，所以称为霜毫。

萧郎

这里指萧翼，唐太宗时，萧翼从辩才和尚处骗得《兰亭序》。

昭陵

唐太宗李世民的陵墓，传说《兰亭序》陪葬其中。

赏析

从文学手法上看，首句‘双翎闲泛墨池冰’描绘出一幅生动的画面，以鹅游墨池的景象入笔，画面感很强，‘闲泛’二字写出鹅的悠闲自在之态。这里运用了借景抒情的手法，借鹅游墨池之景引发对王羲之书法的联想。情感表达上，通过对这一画面的描写以及后面‘悟入霜毫思不胜’，可以感受到诗人对王羲之书法艺术的崇敬与向往之情。在意境营造方面，诗中既有墨池、双鹅这样具体的实景描写，又有对书法艺术感悟这种抽象的意境烘托，虚实相生。主题思想上，以王羲之爱鹅图为出发点，联系到王羲之的书法代表作《兰亭序》，表达出对王羲之书法艺术成就的赞叹以及对《兰亭序》下落的感慨。

速览

《题王羲之爱鹅图》是明代诗人王恭的作品，主题为题画诗、咏物、书法、崇敬。双翎闲泛墨池冰，悟入霜毫思不胜。 遂使萧郎穷墨妙，兰亭应是掩昭陵。