题孤竹

译文

笔直的竹节怎会嫌弃古老的石根，多少次风雨中与苔藓痕迹相伴。自从领悟到孤独的意味，走到梁园却厌恶那繁闹。

注释

孤竹

这里指竹子，因其独自生长而有孤独之意。

直节

笔直的竹节，用来象征竹子刚正不阿的品质。

梁园

西汉梁孝王所建的园林，是古时繁华之地的代表。

赏析

从文学手法上看，首句‘直节何辞老石根’运用拟人手法，赋予竹子以人的情感，‘何辞’二字生动地写出竹子与石根相伴的安然态度。‘几回风雨共苔痕’则是通过描写竹子历经风雨与苔痕共处的情景，营造出一种坚韧又略带孤寂的意境。在情感表达方面，通过对竹子的刻画，传达出一种对孤独、清高境界的向往。后两句‘自从悟得孤生意，行到梁园却厌繁’，采用对比手法，将竹子所代表的孤意与梁园的繁闹相对比，更突出孤意的可贵，表达了诗人不慕繁华、独守清高的主题思想。

速览

《题孤竹》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物诗、清高、孤意、拟人。直节何辞老石根，几回风雨共苔痕。 自从悟得孤生意，行到梁园却厌繁。