书四爱图 其二

译文

放鹤亭边月亮的光影清冷，走过六桥时看到了淡淡的白霜。瘦长的竹杖不过钱塘江水那边，只对着梅花嗅那清冷的香气。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

钱塘

指钱塘江，这里是一个具体的地理名词，常出现在古代文学作品中，表示特定的地点。

冷香

这里指梅花的香气，‘冷’字不仅写出梅花香气的清冷，也衬托出环境的幽冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘放鹤亭边月影凉，六桥行处见微霜’简单勾勒出清冷的环境，没有过多的修饰，却能让读者感受到一种寂静、幽冷的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种孤高、闲适之情。诗人通过描绘自己的行踪，在放鹤亭、六桥这些地方，展现出一种独自行走、远离尘嚣的状态。‘只对梅花嗅冷香’一句则更深刻地表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱与追求，以梅花自比，象征自己孤高的品格。在意境营造上，诗中描绘的月影、微霜、梅花等意象组合在一起，营造出清冷、幽独的意境。主题思想围绕着诗人对清幽、高洁境界的向往与追求，通过对自然景色和自身行为的描写，表现出对世俗的超脱之感。

速览

《书四爱图 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、孤高、闲适、幽冷。放鹤亭边月影凉，六桥行处见微霜。 瘦筇不过钱塘水，只对梅花嗅冷香。