题陈卫之云松轩壁画李白观泉

译文

早朝结束后就沉醉在醉乡之中，傍晚时分香炉峰的飞瀑一片苍茫。李白早早领悟云泉的意趣而身为布衣，不至于到秋霜满布的夜郎之地。

注释

金銮（jīn luán）

唐代宫殿名，这里指代宫廷朝堂之事。

苍苍

深青色，这里描绘傍晚飞瀑周围的景色，给人一种苍茫之感。

云泉兴

对云泉等自然景物的兴致，指代超脱世俗、向往自然的情怀。

夜郎（yè láng）

古地名，李白曾被流放至夜郎。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝罢金銮是醉乡’直叙其事，描绘出李白早朝后的一种状态，通过‘醉乡’一词设置悬念。第二句‘香炉飞瀑晚苍苍’则转换场景，描绘出香炉峰飞瀑在傍晚时的苍茫景色，视觉描写很有画面感，且与李白曾游览之地相关，虚实相生。情感表达上，诗中既有对李白才华的敬重，又有对其遭遇的惋惜。意境营造方面，将宫廷朝堂与山水飞瀑相联系，营造出一种出世与入世的矛盾感。主题思想主要是通过对李白的描绘，表达对其人生境遇的感慨，同时也可能暗示着诗人自身对仕途与归隐的思考。

速览

《题陈卫之云松轩壁画李白观泉》是明代诗人王恭的作品，主题为写李白、仕途感怀、出世入世、借景抒情。朝罢金銮是醉乡，香炉飞瀑晚苍苍。 布衣早悟云泉兴，不到秋霜满夜郎。