古镜

译文

我有一面蟠龙花纹的镜子，还是秦王在世的时候就已经存在了。镜子的绣花带已经干涩，镜面上的菱花图案也已模糊不清，上面古老的虫篆文字也已被侵蚀得斑斑驳驳。天上浮云淡薄，天空澄澈，孤独的月亮沉落在秋天如练的月光之中。从这镜子的情况就能知道我的心意，可是又凭借什么才能再见到你的面呢？

注释

蟠龙（pán lóng）

指盘伏的龙，是镜子上的花纹装饰，常被用于形容高贵、神秘的装饰图案。

绣涩（xiù sè）

绣花带干涩，这里用来形容古镜的破旧，因为古镜往往有装饰性的绣带，如今绣带干涩，暗示镜子已许久未被使用，经历了漫长的岁月。

菱花（líng huā）

指古代镜子背面的菱花图案，是镜子的一种典型装饰，这里代指镜子。

虫篆（chóng zhuàn）

指古文字的一种，这里指镜子上古老的文字装饰，被侵蚀得模糊不清，暗示镜子的古老和历经沧桑。

太清（tài qīng）

天空，古人认为天空是太清之气所构成，这里描绘浮云淡薄天空的景象。

秋练（qiū liàn）

秋天的白绢，此处用来形容月光，将月光比作秋练，描绘出清冷、洁白的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有沧桑感的氛围。诗中的古镜有着悠久的历史，从秦王时就存在，如今却已破旧不堪，这就如同女主人公的命运一般，岁月变迁，自己被时光侵蚀，充满了物是人非之感。

从写作手法来看，首联点明古镜的存在年代，为下文古镜的破旧埋下伏笔。颔联细致描写古镜如今的状态，‘绣涩’‘隐菱花’‘苍苍蚀虫篆’，从多个角度描绘出古镜的沧桑，采用了细节描写的手法。颈联以‘浮云薄太清，孤月沈秋练’的景象烘托出孤寂的氛围，借景抒情，情景交融，天空中浮云淡薄，孤月沉落，这种景象与女主人公内心的孤独寂寞相呼应。

在情感表达上，全诗通过古镜这一意象，表达出女主人公对心上人的思念以及长久不见的哀怨之情。诗的主题思想围绕着女主人公的孤独、哀怨以及对往昔的追忆展开，古镜既是见证时光的实物，也是女主人公情感的寄托。

速览

《古镜》是明代诗人王恭的作品，主题为思君情、借物抒情、孤寂感、怀古意。妾有蟠龙镜，秦王在时见。 绣涩隐菱花，苍苍蚀虫篆。 浮云薄太清，孤月沈秋练。 从此知妾心，何由见君面。