言怀
拂郁坐空宇，萧索鸿雁鸣。
凉霜袭飞幔，北斗当前楹。
抚剑中夜起，空歌感平生。
聊持一樽酒，独酌怀吾贞。
古来旷达者，岂愿身后名。
原陵久已没，此怀为谁倾。
凉霜袭飞幔，北斗当前楹。
抚剑中夜起，空歌感平生。
聊持一樽酒，独酌怀吾贞。
古来旷达者，岂愿身后名。
原陵久已没，此怀为谁倾。
译文
忧郁地独坐在空荡的屋宇之中，听到鸿雁发出萧索的鸣叫。凉霜侵袭着飘动的帷幔，北斗星正对着前面的柱子。半夜抚剑起身，徒然悲歌感慨平生。姑且手持一杯酒，独自饮酒怀念我的坚贞之志。自古以来旷达之人，难道愿意身后留名？帝王的陵墓早已湮灭，这份情怀又能向谁倾诉。
注释
- 拂郁（fú yù）
- 忧郁、愤懑的样子。
- 空宇
- 空荡的屋宇。
- 前楹（qián yíng）
- 堂前的柱子。
- 中夜
- 半夜。
- 旷达
- 心胸开阔，想得开。
- 原陵
- 帝王的陵墓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。空宇、萧索的鸿雁鸣、凉霜、飞幔、北斗等意象组合在一起，勾勒出一个清冷、寂寥的环境，烘托出诗人内心的孤独与忧郁。在写作手法方面，通过景物描写开篇，如‘拂郁坐空宇，萧索鸿雁鸣。凉霜袭飞幔，北斗当前楹’，以景衬情，用外在的凄凉景色来反映内心的情绪。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，如‘抚剑中夜起，空歌感平生’的壮志难酬之感，又有对坚守贞操的执着，‘独酌怀吾贞’。主题思想上体现了诗人对自身命运的思考，对旷达之人与身后名的探讨，表达出一种对世事无常的喟叹和在孤独中坚守自我的复杂情感。
速览
《言怀》是明代诗人王恭的作品，主题为孤寂、写景、忧愤、壮志难酬。拂郁坐空宇，萧索鸿雁鸣。 凉霜袭飞幔，北斗当前楹。 抚剑中夜起，空歌感平生。 聊持一樽酒，独酌怀吾贞。 古来旷达者，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品