汲井叹

译文

井上的辘轳缠绕着绳索，荷花覆盖着华美的井栏。就像你不能映照我的内心，（我）如同这可怜的影子。铜壶滴漏的声音如同风吹落花，（我）为了你在半途中改变了美好的容颜。人生百年要是有知己，一时的荣辱兴衰又何必叹息。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。

铜壶

古代计时器，即铜壶滴漏。

荣落

荣盛与衰落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。诗中通过描绘辘轳、金井、芙蓉等意象，勾勒出一幅略显孤寂的画面。从写作手法来看，首联采用了景物描写，以辘轳青丝和芙蓉金井的景象开篇，既点明了汲井这一行为发生的场景，又为后文的抒情做了铺垫。颔联运用了比喻的手法，将自己比作可怜的影子，把对方比作不能照心的井，形象地表达出女子对男子不理解自己内心的哀怨。颈联则是情景交融，‘铜壶堕水风卷花’的景象暗示着时光的流逝与美好事物的消逝，如同女子为男子而容颜改变。尾联在情感上有所转折，表达出一种豁达的态度，虽然有暂时的荣落，但只要人生有知己，就不必过度嗟叹，体现出诗人对人生境遇的思考和对情感的复杂态度。

速览

《汲井叹》是明代诗人王恭的作品，主题为抒情诗、哀怨、落寞、比喻。辘轳悬青丝，芙蓉覆金井。 比君不照心，似妾可怜影。 铜壶堕水风卷花，为君中路改荣华。 人生百年有知己，暂时荣落何须嗟。