望月有怀

译文

清泉映照疏松，不知已经历了几千个春秋。寒月在清澈的水波中摇晃，月光的光影照入窗户。面对此景徒然长久地沉吟，思念您的情意是多么深厚。没有机会去见您，兴致消尽徒留满心忧愁。

注释

暎

同‘映’，映照。yìng

疎

同‘疏’，稀疏。shū

无因

没有缘由，没有机会。

安道

这里可能是指友人，是一个代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘清泉暎疎松，不知几千古’通过清泉与疏松的搭配，动静结合，营造出一种静谧且悠远的画面，‘不知几千古’运用夸张手法，体现出一种时间的旷远感。颔联‘寒月摇清波，流光入窗户’，其中‘摇’字将寒月在清波上的动态描绘得十分生动，这是典型的炼字，月光入窗户的描写细腻而富有诗意。情感表达上，整首诗充满了对友人（君）的思念之情，从‘思君意何深’直接点明思念之深，再到‘无因见安道，兴尽愁人心’，将因无法见到友人而产生的惆怅和失落表现出来。在意境营造方面，诗中清泉、疏松、寒月、清波等意象组合在一起，营造出清冷、悠远、静谧的意境。主题思想围绕思念友人展开，通过对夜景的描写来烘托这种思念之情。

速览

《望月有怀》是唐代诗人李白的作品，主题为思念友人、夜景描写、动静结合、炼字。清泉暎疎松，不知几千古。 寒月摇清波，流光入窗户。 对此空长吟，思君意何深。 无因见安道，兴尽愁人心。