海上赠别驾马英

译文

你就像杜陵的才子、新丰的游子，身佩宝剑相逢在故乡旧地。在梧桐飘落的秋天纵情饮酒狂放高歌，梦中远游踏上邯郸的道路。再没有登上黄金高台的机会，自古以来仕途失意之人众多。那些诸侯权贵之家你不去拜访，当年五陵的豪迈气概如今又怎样了呢？如今家中贫困无人能比，秋风把黄叶吹满窗户。在半间屋子里闲看岭上的云彩，独自用瓢饮水于山中树下。浅薄的世风纷纷扰扰不值得谈论，暂时的贫贱也不必挂在嘴边。你看昔日扬雄的宅子，如今满是苍苔寂寞地紧闭房门。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。这里代指有才学的人，因杜陵多名人雅士。

新丰

地名，在今陕西临潼东北。‘新丰客’常用来指代怀才不遇之人。

邯郸陌

邯郸的道路。邯郸为战国时赵国都城，此处指代繁华之地，有梦想追求之地的含义。

扬雄宅

扬雄是西汉辞赋家，他的住宅象征着曾经的才华与如今的寂寥，表达出世事无常、怀才不遇之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘杜陵才人’‘新丰客’‘邯郸陌’‘扬雄宅’等，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使表达更为含蓄且富有深意。在情感表达方面，诗中充满了对友人怀才不遇、贫贱落魄境遇的同情。诗人通过描述友人往昔的豪情与如今的窘困对比，如‘诸侯贵门君不到，五陵豪气今如何。只今家贫谁比数，黄叶秋风满窗户’，往昔的豪迈与如今的家贫形成鲜明反差，深刻地传达出这种情感。在意境营造上，‘黄叶秋风满窗户’‘半室闲栖岭上云，一瓢独饮山中树’等句，描绘出一种萧索、孤寂、清冷的意境，烘托出友人的落寞。主题思想围绕着对友人境遇的同情与感慨，同时也流露出对世态炎凉的不满和对贫贱之士的同情。

速览

《海上赠别驾马英》是明代诗人王恭的作品，主题为怀才不遇、同情友人、萧索意境、用典。杜陵才人新丰客，剑佩相逢旧乡国。 纵酒狂歌梧桐秋，远游梦著邯郸陌。 黄金高台无复过，青云失路古来多。 诸侯贵门君不到，…