洗马潭
苔发毵毵古潭净，奫沦积水流如镜。
昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。
忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。
风流一去梦相似，陈迹空为人所疑。
牧叟耕童闲来集，对此谁能感畴昔。
矶下从教鹿饮潭，沙边不管牛行迹。
昨夜风雷绕太清，青山彷佛闻龙鸣。
此中何代无英者，会见承平人洗马。
昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。
忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。
风流一去梦相似，陈迹空为人所疑。
牧叟耕童闲来集，对此谁能感畴昔。
矶下从教鹿饮潭，沙边不管牛行迹。
昨夜风雷绕太清，青山彷佛闻龙鸣。
此中何代无英者，会见承平人洗马。
译文
苔藓细长而古潭清澈干净，深幽的潭水汇聚起来水流如同镜子。过去的人放马如今不再回来，蔓生的草和繁盛的花彼此映照。回忆往昔前朝兴盛的时候，骏马被人们争着骑乘。往昔的风流一去如同梦境，过去的痕迹徒然被人猜疑。放牧的老人和耕种的儿童闲来聚集于此，面对此景谁能感怀过去。水涯下任凭鹿在潭中饮水，沙滩边不管牛走过的踪迹。昨夜狂风雷电环绕天空，青山仿佛听到了龙的鸣叫。这个地方哪个朝代没有英才呢，应当会看到太平盛世有人在这里洗马。
注释
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容苔发。
- 奫沦（yūn lún）
- 水回旋的样子。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，泛指骏马。
- 叱拨（chì bō）
- 良马名。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映’将往昔有人牧马的情景和如今只剩蔓草繁花的景象相对比，突出了世事的变迁。‘忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。风流一去梦相似，陈迹空为人所疑’也是今昔对比，往昔的全盛与如今的空留陈迹形成反差，强化了时光流逝、盛景不再的感慨。在情感表达方面，诗人通过对洗马潭周边景色的描写以及对前朝往事的回忆，表达出一种对往昔盛世的怀念，对世事无常、盛景难再的怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘出古潭的幽静、蔓草繁花的自生自灭等画面，营造出一种静谧又略带沧桑的意境。主题思想上，围绕洗马潭这一地点，感慨朝代的兴衰更迭，既有对历史的思索，也有对当下的感喟。
速览
《洗马潭》是明代诗人王恭的作品，主题为怀古诗、今昔对比、感时伤世、借景抒情。苔发毵毵古潭净，奫沦积水流如镜。 昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。 忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。 风流一去梦相似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品