西岩庵前小池

译文

西岩前的春日小池，清泠的池水流淌在青翠的山色之中若隐若现。空明的池水中仿佛能窥探世间万象，淡泊宁静的氛围中印刻着禅意。雨水积满古老的龙泉，水波澄澈使得鸟影稀疏。我想在这里洗涤世俗的冠缨，面对此景几乎想要忘却归期。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如‘泠泠七弦上，静听松风寒。’

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

色相

佛教术语，指事物的形状外貌，这里泛指世间万象。

禅机

禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让参禅者触机领悟，这里指禅意。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。诗的开篇便点明小池的位置与规模，‘泠泠隐翠微’一句通过描写池水流淌在青山之中的若隐若现，从视觉和听觉上给人以清冷、幽深之感。写作手法上，‘虚圆窥色相，恬淡印禅机’运用了拟人的手法，赋予小池‘窥色相’‘印禅机’的能力，将小池的空灵与禅意巧妙融合。情感表达方面，诗人通过描绘小池周边的景色，表达出对这种清幽、宁静环境的喜爱，以及对尘世的超脱之感。从主题思想来看，诗人借小池的景色，抒发了想要摆脱尘世烦恼，向往宁静、禅意生活的情怀。

速览

《西岩庵前小池》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。西岩春池小，泠泠隐翠微。 虚圆窥色相，恬淡印禅机。 雨积龙泉古，波澄鸟影稀。 尘缨从此濯，相对欲忘归。