久雨后湖堤散步偕三同志

译文

湖上下过雨后刚刚放晴，我们几个人相伴穿着鞋子漫步。葛布衣裳沾上田野的景色，手拿纨扇招引着水波的声音。吟诗的声响连鱼儿都倾听，忘却机心鸟儿也不惊慌。隔着树林通往村子的小路已是傍晚时分，回家的兴致随着月初升而愈发明朗。

注释

相将（xiāng jiāng）

相偕，相共。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，葛布是一种多年生草本植物的纤维织成的布，多为平民所穿。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

机忘（jī wàng）

忘却世俗的机心、心机。源于道家思想，表达一种返璞归真的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘葛衣沾野色，纨扇引波声’，简单几笔勾勒出诗人散步的形象和湖堤的景色。在情感表达方面，诗人通过描绘湖堤散步的所见所闻所感，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，‘湖上雨新晴’奠定了清新自然的基调，而‘吟响鱼皆听，机忘鸟不惊’进一步营造出一种宁静祥和的意境。主题思想上，展现了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的心灵宁静。整首诗通过细腻的描写，将自然之景与诗人的内心感受巧妙融合，给人以悠然自得之感。

速览

《久雨后湖堤散步偕三同志》是明代诗人王恭的作品，主题为闲适诗、写景、清新、自然。湖上雨新晴，相将著屦行。 葛衣沾野色，纨扇引波声。 吟响鱼皆听，机忘鸟不惊。 隔林村路晚，归兴月初明。