冶城马上

译文

骑着马行走在三山路上，经过此地好似畅快的游览。清晨众多人家炉灶升起炊烟，独树之下是秋天的钓台。雁塔在天边显得很小，孤独的帆船在飞鸟之外满是愁绪。夜晚来临灯火亮起，凤池那边传来钟鼓之声。

注释

冶城

春秋时吴国冶铸之地，在今江苏南京朝天宫一带。

烟灶

炉灶。这里指炊烟升起的炉灶，描绘出人家生活的场景。

钓台

钓鱼的平台，可能是江边供人垂钓之处。

雁塔

塔名，这里可能是冶城当地的塔，是一种具有标志性的建筑。

凤池

指中书省。这里代指冶城的某个重要的、与政治或文化相关的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘千门烟灶晓，独树钓台秋’简单几笔勾勒出清晨的烟火人家和秋季钓台的景象。在写景方面，通过不同的视角展现出丰富的画面，像‘雁塔天边小，孤帆鸟外愁’，既有远景的雁塔，又有远处的孤帆，由远及近，层次分明。情感表达上，‘孤帆鸟外愁’中的‘愁’字点明了淡淡的愁绪，在描绘景色之中融入了情感。在意境营造上，营造出一种清冷、寂寥又带有生活气息的氛围，如千门烟灶的烟火气与孤帆的寂寥形成对比。主题思想上，通过对冶城景色的描写，表达了诗人对冶城的独特感受以及内心的情绪。

速览

《冶城马上》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、白描、愁绪、层次分明。策马三山路，经过似胜游。 千门烟灶晓，独树钓台秋。 雁塔天边小，孤帆鸟外愁。 晚来灯火起，钟鼓凤池头。