渔樵清话

译文

磨砺斧头从幽静的树林走出，移走钓竿于野外深水之处。相逢不必询问姓名，偶然同坐便觉知心。岩上桂花的香气足以用来烹煮食物，江中的鱼儿肥美容易找寻。一生喜爱山水的情趣，终究不会为了入朝为官（而舍弃）。

注释

砺（lì）斧

磨砺斧头。砺，磨砺的意思。

爨（cuàn）

烧火做饭，这里指用桂香来增添食物的香气。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代入朝为官。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴、平实，以白描手法为主。首联‘砺斧出幽林，移竿野水深’通过描写渔樵的行为动作，展现出他们的日常生活场景，画面感很强。颔联‘相逢休问姓，偶坐便知心’是一种非常超脱世俗的描写，强调了渔樵之间那种无需多言、心有灵犀的默契，这种情感描写很细腻且独特。颈联‘岩桂香堪爨，江鳞美易寻’从嗅觉和味觉方面进行描写，岩桂的香可用来烹煮，江鱼易寻，进一步描绘出渔樵生活虽简单却充满乐趣的状态。尾联‘平生山水趣，终不为朝簪’直接点明主题，表达出对山水情趣的热爱，远胜于对功名利禄的追求，体现出一种超凡脱俗的情怀。在意境上，营造出一种宁静、淡泊、超脱的氛围，让读者仿佛置身于幽静的山林和江水边，感受到渔樵生活的惬意自在。主题思想明确，表达对渔樵生活的向往以及对功名利禄的淡薄之情。

速览

《渔樵清话》是明代诗人王恭的作品，主题为渔樵生活、淡泊名利、超脱世俗、宁静意境。砺斧出幽林，移竿野水深。 相逢休问姓，偶坐便知心。 岩桂香堪爨，江鳞美易寻。 平生山水趣，终不为朝簪。