织妇

译文

草丛里的虫子鸣叫着催促着蟋蟀，深夜里织机开始启动。洁白的手挑起昏暗的灯芯，丝织的衣衫染上了微微的泪痕。总是记挂着要把织好的布帛装筐进贡，又想起远在边塞的征人所需的寒衣。在闺房中用尽了力气纺织，可是远在天边的征人却还没有归来。

注释

筐篚（kuāng fěi）

都是盛物的竹器，这里指要把织好的布帛装筐进贡。

塞垣（sài yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边塞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草虫鸣促织’的自然景象引出‘深夜动鸣机’，以动衬静，营造出深夜织妇劳作的画面。颔联‘玉手挑灯暗，罗衫染泪微’运用细节描写，‘玉手’点明织妇身份，‘挑灯暗’描绘出环境的昏暗，‘染泪微’则细腻地刻画出织妇的哀伤情绪。颈联‘常怀筐篚贡，又忆塞垣衣’采用联想的手法，既写出织妇要为官府进贡织品的任务，又想到远在边塞的亲人需要寒衣，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中饱含着织妇的悲苦与无奈，对远方亲人的思念以及对繁重劳役的哀怨。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、哀怨、凄凉的氛围。主题思想围绕着织妇的生活与情感展开，反映出封建时期织妇不仅要承担繁重的劳作，还要忍受亲人分离的痛苦。

速览

《织妇》是明代诗人王恭的作品，主题为闺怨、思亲、织妇苦、劳役重。草虫鸣促织，深夜动鸣机。 玉手挑灯暗，罗衫染泪微。 常怀筐篚贡，又忆塞垣衣。 用尽闺中力，天边雁未归。