闲居喜故人见过 其二

译文

静静地卧在空寂的书斋之中，闲置的门扉紧闭，阶上长满绿苔。一场幽梦刚刚结束，远在千里之外的老朋友就到来了。野外的竹林让接连而来的马匹迷失了道路，天空飘落的飞花伴送着酒杯（的举起）。又忧愁分别而去，满腹的心事向谁倾诉呢。

注释

扉（fēi）

门，这里指屋门。如‘柴扉’等常见用法。

幽梦

隐约的梦境，常用来表达一种幽深、隐秘的情感或思绪。

连骑（qí）

骑马的同伴，在这里指故人及其随从。‘骑’作名词时表示一人一马的合称。

空花

虚幻之花，多用以比喻易消逝的事物或空想。

赏析

这首诗首联通过‘寂寞’‘空斋’‘闭绿苔’等词营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上，先从自己闲居的孤寂写起，为故人来访作铺垫。颔联‘一帘幽梦断，千里故人来’对仗工整，幽梦刚断故人就到，有惊喜之感。颈联描写故人到来后的场景，‘野竹迷连骑’写出环境的幽深，‘空花送酒杯’则有一种空灵的美感，情景交融。从情感表达来看，诗中既有闲居的寂寞，又有故人来访的惊喜，还有即将分手的忧愁。主题思想围绕着闲居生活中的人际交往展开，体现出对友情的珍视，以及闲居中复杂的情绪变化。

速览

《闲居喜故人见过 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为闲居诗、友情、孤寂、惊喜。寂寞卧空斋，闲扉闭绿苔。 一帘幽梦断，千里故人来。 野竹迷连骑，空花送酒杯。 又愁分手去，心事向谁裁。