赠道省亲

译文

独自像鸐鸟从天上飞下，吹着笙管穿越紫色的烟雾。求道之心在飞鸟之外，亲人的居所靠近白云之处。用丹药的脉络调和香饭，以云霞做的衣服轻拂寿筵。更让人感叹在人间，到哪里去寻觅神仙呢。

注释

鸐（dí）

一种鸟

紫烟

紫色的云雾，多用来营造神秘氛围，常与神仙境界相关，如李白《望庐山瀑布》‘日照香炉生紫烟’

道心

指求道的心意、信念等

亲舍

亲人的居所

丹脉

这里可能指丹药的脉络之类的，与道家炼丹等相关

霞衣

以云霞为衣，象征仙人的服饰，表现出一种超凡脱俗之感

赏析

这首诗意境空灵而神秘。从文学手法来看，首联‘独鸐下三天，吹笙度紫烟’运用了奇特的想象，将道人比作鸐鸟从天上飞下，‘紫烟’营造出一种神秘的氛围，给全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联‘道心飞鸟外，亲舍白云边’对仗工整，通过‘飞鸟外’和‘白云边’，一者极言其道心的高远，一者点明亲人住所的缥缈，两者相对，在高远和亲近之间形成一种张力。情感表达上，既有对道的向往，又有对亲人的牵挂。在主题思想方面，呈现出求道之人在道与亲之间的复杂情感以及对神仙境界的探寻。诗中的画面感很强，整体意境清幽、高远、神秘，仿佛一幅淡墨山水画，又似道家仙境图。

速览

《赠道省亲》是明代诗人王恭的作品，主题为求道诗、高远意境、对仗工整、道亲关联。独鸐下三天，吹笙度紫烟。 道心飞鸟外，亲舍白云边。 丹脉调香饭，霞衣拂寿筵。 更教人代里，何处觅神仙。