送邑令秩满之天官

译文

向着遥远的京城的南方望去，您要长途跋涉进入吏部。在县里任职三年之后就要离别，赶赴朝廷过不了几日就能到达。楚地江面上船帆一片迷茫，淮河岸边马匹疾驰飞奔。想来在那皇宫的龙池之上，像您这样的美名之人很少。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

铨闱（quán wéi）

指吏部。铨，衡量轻重，选拔官吏；闱，宫室的侧门，后指科举考试的地方，这里代指吏部。

騑騑（fēi fēi）

马行不止的样子。

龙池

这里指皇宫中的池沼，代指皇宫朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘天南望帝畿，迢递入铨闱’运用了远景描写，以‘天南’与‘帝畿’的空间距离拉开画面，‘迢递’一词更强调路途遥远，给人一种宏大的空间感。颔联‘作县三年别，趋朝几日归’通过时间对比，‘三年’与‘几日’，体现出县令任期之长和即将赴京的急切。颈联‘楚江帆漠漠，淮岸马騑騑’是典型的写景句，一写水路，一写陆路，江面上船帆‘漠漠’，岸边马‘騑騑’，动静结合，描绘出一幅富有动感的旅途画面。从情感表达上，既有对邑令任期已满即将赴京的送别之情，又有对其的赞誉。在意境营造方面，通过对路途景象的描写，营造出一种既开阔又略带离别的意境。主题思想上主要是送别邑令，表达对他的祝福与肯定。

速览

《送邑令秩满之天官》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、写景、时空对比、赞誉。天南望帝畿，迢递入铨闱。 作县三年别，趋朝几日归。 楚江帆漠漠，淮岸马騑騑。 想是龙池上，香名是尔稀。