拟古十二首 七

译文

当今的世道如同太行山般艰险难行，掉转车头又能寄托于何处呢？众多的族类都已衰败凋零，于是没有多少能让人感到快乐的事了。空旷的原野上有许多白骨，冤魂一同消散。荣华富贵应当及时追求，就像春天的花朵应该光彩夺目地盛开。人不是昆仑山的玉石，怎能永远璀璨夺目呢？身死之后期望能够不朽，让光荣的名声留在麒麟阁上。

注释

太行

太行山，这里形容世道艰险。太，tài；行，háng

凋枯

衰败、枯萎。

销铄

熔化、消散。

照灼

光彩夺目地照射。

璀错

形容玉石等光彩鲜明的样子。璀，cuǐ；错，cuò

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘世路今太行’运用比喻手法，将世路比作太行山路，形象地写出世道的艰险。‘旷野多白骨，幽魂共销铄’描绘出一幅凄惨的景象，以旷野白骨、幽魂消散的画面渲染出悲凉的氛围。情感表达方面，诗中流露出对世道艰难的无奈和对人生短暂、万物凋枯的悲哀。‘荣贵当及时，春华宜照灼’又体现出一种及时行乐、追求荣华富贵的思想倾向。在意境营造上，通过对凋枯的万族、旷野白骨等景象的描写，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对现实世道的感慨、对人生的思考以及对荣华富贵和不朽名声的追求展开。

速览

《拟古十二首 七》是唐代诗人李白的作品，主题为叹世艰、感时伤、哀凋敝、求荣贵。世路今太行，回车竟何托。 万族皆凋枯，遂无少可乐。 旷野多白骨，幽魂共销铄。 荣贵当及时，春华宜照灼。 人非昆山玉，安…