春阴

译文

在近海的地方东风吹过之后，众多的门户积累着黎明时的阴云。断开的云层随着雨势变得稀薄，归来的大雁带着浓厚的烟霭。柳色昏暗使远行的马迷失方向，花朵带着寒意嘲笑游子的簪花之举。反而怜惜那些胜景之地，极度忧愁的是那颗在五陵的思乡之心。

注释

海国

近海之地。

曙阴

黎明时的阴云。

征骑

远行的马，此处代指远行之人。

胜游

快意的游览。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，这里代指长安，常表示思乡或对京都的思念。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间与环境，‘海国东风后，千门积曙阴’，直接描写出海边之地在东风之后，清晨满是阴云的景象，为全诗奠定了一种阴沉的氛围。颔联‘断云随雨薄，归雁带烟深’运用了视觉描写，通过描写断云、归雁等景象，将阴云笼罩下的天空景象生动地展现出来，云与雁的动态更增添画面感。颈联‘柳暗迷征骑，花寒笑客簪’中，‘柳暗’‘花寒’从视觉和感觉上进一步渲染了氛围，‘迷’和‘笑’字运用拟人手法，赋予柳和花以人的情感，使诗句更具感染力。情感表达上，全诗透着一种忧愁、惆怅之感，借景抒情，如通过描绘阴云、断云、归雁、柳暗、花寒等一系列景象，表达出客居他乡之人内心的迷茫与忧愁。在意境营造方面，营造出一种阴沉沉、冷清清的氛围，整体画面黯淡、压抑，充满孤寂。主题思想围绕客居他乡者的愁苦之情展开，面对异乡的春景，心中却满是愁绪，胜景之地也无法让其开怀。

速览

《春阴》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、客愁、借景抒情、阴晦。海国东风后，千门积曙阴。 断云随雨薄，归雁带烟深。 柳暗迷征骑，花寒笑客簪。 翻怜胜游地，愁绝五陵心。