春日登龙华观

译文

在筹岩的青翠山色之中，那琳宫道观是仙家的所在。小路转折之处，龙峰近在眼前，树林幽深之处，鸟道蜿蜒倾斜。白云跟随着手杖鞋子（之人），金钟磬的声音从烟霞之中传出。清幽之感让尘世之心远去，苍藤上落下几朵花。

注释

琳馆（lín guǎn）

道观的美称。

鸟道（niǎo dào）

只有鸟才能飞过的路，形容险峻狭窄的山路。常出现在古诗文中，如李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。’

杖舄（zhàng xì）

手杖与鞋子。这里代指人，即游览之人。

金磬（jīn qìng）

金属制的磬。磬是古代打击乐器，这里金磬出烟霞写出了道观中传出的磬声在烟霞中的美妙意境。

尘心（chén xīn）

指凡俗之心，即被尘世之事所扰的心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联直接点明地点，描绘出一幅在筹岩青翠山色中的仙家琳馆图，给人一种宁静而神秘的感觉。颔联通过“径转”“林深”等描写，展现出路径的曲折和树林的幽深，以“龙峰逼”“鸟道斜”来体现山势的险峻和自然的幽深静谧，对仗工整。颈联“白云随杖舄，金磬出烟霞”，视觉与听觉相结合，白云、烟霞营造出一种缥缈的意境，而金磬声则增添了道观的神秘氛围，动静相衬。从情感表达方面，全诗表达出一种对清幽仙境的喜爱以及在这种环境下尘心渐远的超脱之感。在意境营造上，通过对山水、道观、白云、烟霞等的描写，构建出一个清幽、神秘、宁静的仙境意境。主题思想围绕着对龙华观清幽之景的描绘，传达出对这种超凡脱俗之境的向往和陶醉。

速览

《春日登龙华观》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、宁静、超脱。筹岩青翠里，琳馆是仙家。 径转龙峰逼，林深鸟道斜。 白云随杖舄，金磬出烟霞。 幽觉尘心远，苍藤落数花。