伸蒙岩读书

译文

我喜爱伸蒙先生隐居之处，带着琴进入青翠的山林。身体闲适能随鹤飞得很远，内心宁静很少见到旁人。打开书卷时能听到磬声，点亮灯独自掩上柴扉。那学问的渊源哪里能够测量，探究精微之处一天天忘却机心。

注释

伸蒙

指林慎思，号伸蒙子，福建长乐人，晚唐思想家，这里代指伸蒙先生隐居之地。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

散帙（zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指书籍。

探赜（zé）

探索奥秘、幽深之处。

忘机

忘掉世俗的机巧之心，淡泊宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的是诗人在伸蒙岩读书的生活场景，从‘携琴入翠微’开始，就将读者带入一个充满自然之美的山林环境中。‘身闲随鹤远，心静见人稀’运用了对偶的手法，生动地表现出诗人闲适自在、内心宁静的状态，通过身与心的状态描写，把远离尘嚣的宁静感渲染得十分到位。‘散帙时闻磬，悬灯独掩扉’进一步刻画了诗人读书时的环境与状态，散帙读书时听到磬声，夜晚悬灯独自掩门，在这种寂静的氛围中读书，更能体现出一种超凡脱俗的境界。情感表达上，诗人表达了对这种隐居读书生活的喜爱，在这样的环境中能忘却尘世的机心，沉浸在探究学问的乐趣之中。主题思想围绕着隐居读书、追求宁静致远的生活与精神境界展开，反映出诗人对闲适自在、远离尘嚣的生活的向往。

速览

《伸蒙岩读书》是明代诗人王恭的作品，主题为隐居、读书、清幽、宁静。我爱伸蒙隐，携琴入翠微。 身闲随鹤远，心静见人稀。 散帙时闻磬，悬灯独掩扉。 渊源那可测，探赜日忘机。