送林大归
岁晏山空落叶深，临岐那忍重分衿。
扁舟不载同归梦，片月空悬远别心。
去住谁为悲客路，东西总是失家林。
为予归去逢知己，但道平安是好音。
扁舟不载同归梦，片月空悬远别心。
去住谁为悲客路，东西总是失家林。
为予归去逢知己，但道平安是好音。
译文
年末时节山中空旷落叶堆积深厚，面临分别怎忍心再次解开衣领（表示不忍分别）。小船不能承载一同归去的梦想，一片明月徒然悬照着远别的愁心。是去是留谁为漂泊旅途而悲伤，无论向东向西总是远离故乡的树林。你回去要是遇到知己朋友，就说我平安就是最好的消息。
注释
- 岁晏（suì yàn）
- 年末、年终
- 临岐（lín qí）
- 面临分别，岐，岔路
- 分衿（fēn jīn）
- 古时衣领左右相交，分衿表示分别。衿，衣领
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船
- 去住（qù zhù）
- 离去与停留，这里指离别后的去向
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁末寒冬、离别伤感的氛围。通过描写岁晏山空、落叶深深的景象，奠定了凄凉、萧瑟的基调。在写作手法上，首联‘临岐那忍重分衿’运用细节描写，以不忍解开衣领这一细节来表达不忍分别的情感，极为细腻。颔联‘扁舟不载同归梦，片月空悬远别心’采用了虚实结合的手法，扁舟不载同归梦是虚写，片月空悬是实写，虚实相生，将离别的愁绪表达得深沉而幽远。颈联从去住、东西的角度，进一步阐述离别的无奈和远离家乡的惆怅。尾联则是一种嘱托，希望友人回去逢知己时传达自己平安的消息，从侧面反映出诗人对友人的不舍与牵挂。整首诗表达的情感以离别的悲伤和对友人的不舍为主，主题思想围绕着离别展开，体现出诗人对友情的珍视。
速览
《送林大归》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、离情别绪、凄凉意境、细节描写。岁晏山空落叶深，临岐那忍重分衿。 扁舟不载同归梦，片月空悬远别心。 去住谁为悲客路，东西总是失家林。 为予归去逢知己，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品