梅花城观兵
宛马萧萧鸣北风，时平闲却射雕弓。
千家山郭潮声里，几曲营门柳影中。
道满旌麾严虎帐，庙喧箫鼓祀龙宫。
玉门定远遥堪羡，白首为儒感慨同。
千家山郭潮声里，几曲营门柳影中。
道满旌麾严虎帐，庙喧箫鼓祀龙宫。
玉门定远遥堪羡，白首为儒感慨同。
译文
北方的骏马萧萧嘶鸣，可在这太平时候闲置了射雕的弯弓。千家的山城处于潮声的环绕之中，几曲的营门掩映在柳影之间。道路上满是军旗林立，森严的营帐如同虎帐，庙宇里喧闹着箫鼓，正在祭祀龙王。远在玉门关外的班超和定远侯窦宪实在令人羡慕，自己头发已白还是一介儒生，不禁感慨相同。
注释
- 宛马（wǎn mǎ）
- 古代西域大宛所产的马，以良马著称。
- 旌麾（jīng huī）
- 军旗，这里泛指旗帜。
- 虎帐
- 旧时指将军的营帐，因将军的营帐多虎纹之类的装饰，故称虎帐。
- 箫鼓
- 箫与鼓，泛指乐奏。
- 玉门
- 这里指玉门关，是古代重要的关隘，也是边疆的象征。
- 定远
- 指东汉定远侯窦宪，他曾大破匈奴，立功边疆。
赏析
这首诗在意境上，通过描写梅花城观兵的所见所闻，营造出一种既有着和平时期的闲适，又透露出对建立功勋的向往的复杂意境。前两联描绘了和平的景象，马闲弓歇，山郭人家在潮声和柳影之中，画面宁静祥和。后两联则着重写观兵的场面，旌麾布满道路，虎帐森严，箫鼓喧闹祭祀龙宫，场面宏大壮阔。
写作手法上，首联以马鸣起兴，引出时平闲置弓这一和平景象的描写。颔联采用白描手法，用‘千家山郭潮声里，几曲营门柳影中’简单几笔勾勒出梅花城的环境。颈联通过‘满’‘严’等字词，正面描写观兵时的军容之盛。
情感表达方面，诗人表达了对和平的感慨，又有着对像班超、窦宪等能在边疆建功立业之人的羡慕，同时也透露出自己白首为儒，不能像他们那样建立功勋的无奈与失落之情。主题思想上，反映了诗人对个人境遇的思考以及对建功立业的渴望。
速览
《梅花城观兵》是明代诗人王恭的作品，主题为观兵、和平感、建功欲、羡慕情。宛马萧萧鸣北风，时平闲却射雕弓。 千家山郭潮声里，几曲营门柳影中。 道满旌麾严虎帐，庙喧箫鼓祀龙宫。 玉门定远遥堪羡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品