宿陈八家楼

译文

人世间有太多轻慢鄙弃贫穷之人，只有您怀着高尚的情谊才开始与我亲近。我独自遗憾像贾谊被贬长沙般的升沉遭遇而分别，南北漂泊又有谁来怜惜我这迷失道路之人。明月高悬之时在关山吹起笛子，到了楼中听到钟鼓之声频频梦到家。江湖上狂风巨浪连接着城墙涌起，我这漂泊之人又能在何处安身呢。

注释

升沈（shēng shěn）

指仕途的升降进退。‘沈’通‘沉’。

失路

迷失道路，这里比喻人生不得志，找不到方向。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将世上大多弃贫与陈八的高谊相对比，突出陈八的情谊珍贵。颔联运用典故，‘长沙别’以贾谊被贬长沙自比，写出自己仕途不顺的感慨。颈联通过描写‘吹笛关山明月上’的画面，营造出一种孤寂、思乡的氛围，而‘梦家频’则直接表达出浓烈的思乡之情。尾联以‘江湖风浪连城起’的壮阔而险恶的景象，象征自己处境的艰难，以问句‘何处飘飘托此身’收束全诗，表达出诗人漂泊无依的孤独与迷茫之感。整首诗意境孤寂、凄凉，主题思想围绕着世态炎凉、仕途不顺、漂泊思乡等展开，诗人在表达对陈八情谊感激的同时，更多地抒发了自己内心的苦闷与无助。

速览

《宿陈八家楼》是明代诗人王恭的作品，主题为感世情、思乡情、仕途叹、孤寂感。世上悠悠多弃贫，惟君高谊始相亲。 升沈独恨长沙别，南北谁怜失路人。 吹笛关山明月上，到楼钟鼓梦家频。 江湖风浪连城起，…