别朱大

译文

木香花盛开的时候正是清明时节，杜鹃的啼鸣声传来更增添了离别的愁情。在这暮春的远道之上实在不忍心分别，姑且在江边一同把杯中的酒饮尽。青塘边白马的家门空空地掩着，在久雨之后的寒山中独自在傍晚前行。如果不是与你相识互相慰藉，这烦乱的离别心绪又有谁能平复呢。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来象征哀怨、凄凉，也指杜鹃鸟。

那忍

怎忍，哪里忍心。‘那’在这里是疑问代词，用法与‘哪’相似。

青塘

池塘名，这里可能是指某个特定的地方，用以点明地点，营造一种具体的环境氛围。

积雨

久雨。形容雨持续的时间比较长。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘清明时节木香花发、杜宇声啼、春深远道、江上倾樽、青塘门掩、寒山暮行等景象，营造出一种暮春时节的落寞、惆怅与离别的伤感氛围。在写作手法方面，首联以景起兴，借木香花和杜宇声点明时间并烘托离情。颔联中‘那忍别’直抒胸臆，表现出不忍离别的情感，‘且同倾’又有一种在离别前的珍惜相聚之情。颈联通过描写青塘白马的家门空掩以及自己寒山中暮行的孤独画面，进一步渲染孤独寂寞的氛围，情景交融。尾联则强调友人相慰藉的重要性，再次表达出自己内心因离别而产生的烦乱心事。情感表达上，全诗围绕离别之情展开，既有对友人的不舍，又有离别带来的孤独、惆怅之感。主题思想上主要是表达离别的愁绪以及友人慰藉的珍贵。

速览

《别朱大》是明代诗人王恭的作品，主题为伤离别、暮春景、借景抒情、直抒胸臆。木香花发是清明，杜宇声来减客情。 远道春深那忍别，一樽江上且同倾。 青塘白马门空掩，积雨寒山暮独行。 相识非君相慰藉，…