赠刘友

译文

刘仲蔚家门深远隔绝尘世喧嚣，隐居又何必叹息家境清贫呢。每年不多的薄田勉强可供祭祀祖先，先辈的坟茔就在近邻之处，一片青葱。夜晚在灯前催促妻子早点织布，清晨在帘下频繁地教导儿子读书。山林泉石间的这种生活仍然值得快乐，还是比那些形体不全（这里指精神萎靡等不佳状态）的人嘲笑自己要好。

注释

仲蔚（zhòng wèi）

原指张仲蔚，晋代的一位隐士，这里代指隐士。

市尘（shì chén）

指市场的喧嚣和尘世的纷扰。

先垄（xiān lǒng）

先辈的坟墓。

支离（zhī lí）

这里指形体不全，引申为精神萎靡等不佳的状态，也可表示分散、残缺等意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘仲蔚’是指代隐士，用典增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘薄田’‘先垄’等意象的描写，描绘出隐士清苦却又安然的生活场景，对仗工整。颈联则是细节描写，‘夜织’‘晓书’展现了家庭生活的日常画面，一‘催’一‘课’生动地表现出人物的行为状态，富有生活气息。在情感表达方面，整首诗表达了对隐士生活的肯定和羡慕，认为这种虽然清贫但充实快乐的隐居生活远胜那些精神状态不佳之人的生活。在意境营造上，构建出一种远离尘嚣、静谧且充满生活气息的隐居意境。主题思想上，传达出对安贫乐道的隐居生活的向往。

速览

《赠刘友》是明代诗人王恭的作品，主题为隐居诗、安贫乐道、田园意境、细节描写。仲蔚门深远市尘，隐居何用叹清贫。 薄田岁岁聊供祀，先垄青青只近邻。 夜织灯前催妇早，晓书帘下课儿频。 林泉兹事仍堪乐，…