竹下酌
远携壶榼上幽林，竹里行厨共盍簪。
龙影乱浮瑶席润，凤毛低拂玉杯深。
潭心气爽人难醉，谷口风微鸟自吟。
更约抱琴重载酒，风流何啻到山阴。
龙影乱浮瑶席润，凤毛低拂玉杯深。
潭心气爽人难醉，谷口风微鸟自吟。
更约抱琴重载酒，风流何啻到山阴。
译文
远远地带着酒壶来到幽静的树林，在竹林里安排酒食与朋友欢聚。龙影般的竹影杂乱地浮在华美的坐席上使之湿润，凤凰羽毛般的竹叶低低地拂过深深的玉杯。潭水之畔心境清爽人难以喝醉，山谷口微风轻拂鸟儿自在啼鸣。再相约抱着琴带上更多的酒，那风流潇洒哪里只是到山阴才有。
注释
- 壶榼（hú kē）
- 壶和榼都是盛酒或盛水的器具。
- 行厨（xíng chú）
- 古代帝王出行时的临时厨房，这里指安排酒食。
- 盍簪（hé zān）
- 指朋友相聚。
- 瑶席（yáo xí）
- 华美的席子。
- 何啻（hé chì）
- 何止，岂只。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的幽林、竹影、潭水、谷口等意象组合在一起，勾勒出一幅远离尘嚣的山林之景，给人宁静闲适之感。在写作手法上，首联直接点明事件，远携壶榼到幽林相聚。颔联运用比喻的手法，将竹影比作龙影，竹叶比作凤毛，形象生动地描绘出竹林中的景象，使画面更加鲜活。颈联通过描写潭边气爽、谷口风微的环境，进一步烘托出那种惬意的氛围。情感表达上，诗人传达出对这种山林聚会生活的喜爱与陶醉，与朋友相聚的欢乐之情。主题思想围绕着山林间的雅集之乐展开，表达了对这种自在风流生活的向往与追求。
速览
《竹下酌》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、聚会、闲适、喜爱。远携壶榼上幽林，竹里行厨共盍簪。 龙影乱浮瑶席润，凤毛低拂玉杯深。 潭心气爽人难醉，谷口风微鸟自吟。 更约抱琴重载酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品