感兴六首 三

译文

撕开白色的绢帛来写信，想要寄托万里之外的思念之情。殷切地等待远方的回信，可是整年都没有人送来。远飞的大雁一心追逐温暖之地，又不肯为我停留栖息。只好把信放在深深的箱子里，结果蠹鱼损坏了信上的题字。这封信还不如投到水中，随波漂流被别人打开。其实并不在乎被别人打开，只是担心会惹出是非。

注释

裂素

撕开白色的绢帛。素，白色的绢帛。

眷眷

形容恳切、深情地样子。

征鸿

远飞的大雁。

务

务必，一定。

随阳

追逐温暖之地，大雁有随阳而飞的习性。

箧

箱子，读音为'qiè'。

蠹鱼

一种蛀蚀衣物、书籍的虫子，读音为'dù yú'。

题

这里指信上的题字。

赏析

这首诗意境孤寂幽冷。从写作手法来看，开篇以'裂素持作书'直接切入写信寄情这一行为，起笔平实却引人入胜。诗中'征鸿务随阳'运用了拟人手法，将大雁拟人化，赋予其追逐温暖之地的习性，以大雁不肯为自己停留来烘托自己的孤独与无奈。情感表达上，全诗弥漫着深深的失望、孤独和忧虑。诗人写信表达万里之怀，却终年无回音，这表现出失望之情；大雁不栖，更加深了孤独之感；信件被蠹鱼损坏，又担心投水后被他人打开而生是非，忧虑之感油然而生。主题思想围绕着思念远方、孤独失望以及对可能产生是非的担忧。

速览

《感兴六首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、孤独、幽冷、叙事。裂素持作书，将寄万里怀。 眷眷待远信，竟岁无人来。 征鸿务随阳，又不为我栖。 委之在深箧，蠹鱼坏其题。 何如投水中，流…