夏日过周六园林因有茶瓜之会
凤岗峰下旧荆扉，龙眼阴阴暑气微。
海上云山迢递见，林间车马往来稀。
风摇竹露沾纱帽，鸟蹴藤花堕客衣。
不为茶能留永日，主人谈笑却忘归。
海上云山迢递见，林间车马往来稀。
风摇竹露沾纱帽，鸟蹴藤花堕客衣。
不为茶能留永日，主人谈笑却忘归。
译文
凤岗峰下旧日的柴门，龙眼树树荫浓密暑气轻微。海上的云山远远地显现，树林间车马往来稀少。风吹动竹上的露水沾湿了纱帽，鸟儿蹬踏藤花使得花瓣坠落在客人衣服上。若不是因为茶能使整天的时光停留，主人的谈笑风生让客人忘记了归去。
注释
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门，常用来表示简陋的居所。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
- 蹴（cù）
- 踢、蹬踏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇通过描写凤岗峰下的旧荆扉和龙眼树的树荫，点明了地点并烘托出一种静谧且略带清凉的氛围。海上云山迢递、林间车马往来稀进一步强化了这种清幽的意境。颔联的景色描写视野开阔，海上云山的远景与林间车马的近景相互映衬。
写作手法上，全诗主要运用了描写的手法。如颈联‘风摇竹露沾纱帽，鸟蹴藤花堕客衣’，细腻地描写了风吹竹露、鸟蹴藤花的动态画面，动静结合，生动地展现了园林中的景致。
情感表达方面，诗人传达出一种闲适惬意、流连忘返的情感。诗人沉浸于园林中的清幽景色，主人的谈笑更是增添了这种欢乐氛围，以至于不想归去。
主题思想主要围绕着夏日游览园林的所见所感，表达对园林清幽环境的喜爱以及在园林中感受到的愉悦之情。
速览
《夏日过周六园林因有茶瓜之会》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。凤岗峰下旧荆扉，龙眼阴阴暑气微。 海上云山迢递见，林间车马往来稀。 风摇竹露沾纱帽，鸟蹴藤花堕客衣。 不为茶能留永日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品