游鼓山天风海涛亭

译文

高耸的亭子向上与青山相连，茫茫的风涛在天边海际翻涌。吴越的众多城池在飞鸟之外，琉球的孤岛在断云的边际。灵源洞古老而人迹罕至，青草池空空荡荡凤凰早已不见踪迹。深深惭愧慧远大师前来问姓名，自己不是许询那样的人也想逃避尘世皈依佛门。

注释

翠微

指青山。古代常用来形容山的颜色青葱翠绿，这里代指山。

杳（yǎo）然

形容渺远不见踪影的样子。

远公

这里指东晋高僧慧远大师，常被用来代指高僧。

玄度

即许询，字玄度，东晋名士。这里是诗人用以自比。

逃禅

指逃避尘世，皈依佛门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与联想相结合的手法。首联对天风海涛亭的高峻及周边风涛的描写，通过‘漠漠风涛际海天’勾勒出宏大的画面，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联通过‘吴越百城’‘琉球孤岛’的描绘，由近及远，极大地拓宽了诗歌的空间感，将视野延伸到极远之处，有开阔雄浑之感。颈联则转换视角，描写灵源洞和青草池的清冷、寂寥，‘人稀到’‘凤杳然’营造出一种幽静、荒僻的氛围，与前两联的壮阔形成鲜明对比。在情感表达方面，尾联诗人自愧不是许询那样的雅士，却也想逃避尘世皈依佛门，表达出一种对尘世的厌倦和对宁静脱俗境界的向往。在意境营造上，既有壮阔的海天、百城孤岛之景，又有清幽的古洞空池之境，二者相互交织，富有层次感。主题思想上，反映了诗人对现实世界的一种超脱态度，在尘世与出世之间的矛盾心理。

速览

《游鼓山天风海涛亭》是明代诗人王恭的作品，主题为壮阔、清幽、厌世、写景。高亭上与翠微连，漠漠风涛际海天。 吴越百城飞鸟外，琉球孤岛断云边。 灵源洞古人稀到，青草池空凤杳然。 深愧远公相问姓，…