送陈二林粮长运军储之海城
搜粟当年曾作尉，富民何事亦封侯。
却令大姓专输饷，谁信军储借上筹。
千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋。
仍闻部曲多穷卒，此日遥分主将忧。
却令大姓专输饷，谁信军储借上筹。
千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋。
仍闻部曲多穷卒，此日遥分主将忧。
译文
当年搜求粮食时曾经担任县尉，富裕的百姓为什么也能被封侯。却让豪门大族专门运输军饷，谁能相信军储要借助上面的筹划。千里水路之上船帆林立，运载的粳稻颜色雪白，众多城池笼罩在烟水之中，军鼓在秋天敲响。仍然听说军队中有很多穷困的士兵，今天只能远远分担主将的忧愁。
注释
- 搜粟（sōu sù）
- 搜求粮食，此处可能指与军粮储备相关的事务。
- 作尉（zuò wèi）
- 担任县尉官职。县尉是古代的一种官职，负责治安等事务。
- 输饷（shū xiǎng）
- 运送军饷。饷，军粮及军队的俸给等。
- 鼓鼙（gǔ pí）
- 古代军中常用的乐器，此处代指军事活动。
- 部曲（bù qǔ）
- 古代军队编制单位，这里泛指军队。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘搜粟当年曾作尉，富民何事亦封侯’，将曾经搜粟的小官与封侯的富民对比，暗示出当时社会现象的不合理之处。在情感表达上，诗中蕴含着对底层士兵的同情，如‘仍闻部曲多穷卒，此日遥分主将忧’，表达出对士兵穷困现状的怜悯。在意境营造方面，‘千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋’描绘出一幅宏大的画面，远方的帆樯与白色粳稻相映衬，众多城池在烟水之中，再加上秋天的军鼓之声，既有山河景象又有军事氛围。主题思想围绕军储之事展开，揭示出当时军储体系中的一些问题，如大姓专输饷背后可能存在的不公平等现象。
速览
《送陈二林粮长运军储之海城》是明代诗人王恭的作品，主题为同情兵卒、军事题材、社会现象、对比手法。搜粟当年曾作尉，富民何事亦封侯。 却令大姓专输饷，谁信军储借上筹。 千里帆樯粳稻白，百城烟水鼓鼙秋。 仍闻部曲多穷卒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品